Driver appears on "Popcorn With Peter Travers" to talk about his roles in "Paterson" and Martin Scorsese's "Silence."