Justice Clarence Thomas will be absent from the court due to illness as justices take on three cases involving gay and transgender rights and discrimination in the workplace.