The justices will take on the former president's appeal of a Colorado ballot ruling, as President Joe Biden makes is case for reelection.