Jennifer Martin, an elementary school reading teacher in Texas, built a free library in the garage of her home for students who didn’t have easy access to a public library.