Rachel Deltondo, 32, was shot multiple times at close range in her parents' driveway in Pittsburgh, officials said.