A missing 16-year-old female from North Carolina was rescued after making a hand gesture she learned on the popular app to signal she was unsafe.