Officials are now running out of room because so many kids are in custody under the Trump administration's zero-tolerance immigration policy.