The National Highway Traffic Safety Administration is investigating Tesla's Autopilot after identifying 11 reported crashes in the last four years.