As lava pours across the Spanish island and into the sea, toxic gas now threatens the popular vacation destination.