Staff wearing protective suits wiped down and disinfected trains at a station in Seoul amid a coronavirus outbreak across South Korea.