White House lawyers called the inquiry unconstitutional in a letter to House Speaker Nancy Pelosi, but Democrats are still issuing new subpoenas.