Democrats called the move unconstitutional after the president bypassed Congress to extend unemployment benefits, curb evictions, provide student loan relief and suspend collection of payroll taxes.