Turkey claims it has taped evidence that a U.S.-based Washington Post reporter was interrogated and killed by Saudi operatives.