The couple whose cruise ship vacation ended with trip to a Mexican hospital say they were held hostage over an unpaid medical bill.