In never-before-seen interrogation tapes, Jason Dalton, who pleaded guilty to a 2016 shooting spree in Michigan, explained how he claimed the ride-sharing app had "guided" him to kill.