Anne Sacoolas, a diplomat’s wife, said she would like to meet Harry Dunn’s family but they are only open to a meeting if she returns to the U.K. to face justice.