The FBI is investigating after an United Airlines flight from Newark to Los Angeles was diverted to Chicago. A source told ABC News the threat was found in one of the plane’s bathrooms.