A conversation with Lee Daniels, Andra Day, Tyler James Williams, and Miss Lawrence moderated by “Nightline” anchor Byron Pitts.