An urgent search is underway for an American couple who have gone missing after their yacht was stolen in the Caribbean.