Soldiers cannot use the Chinese-owned video app on government-owned phones; the military called it a security concern.