A 42-year-old American woman "being treated as a suspect" in the investigation left the U.K. after allegedly telling investigators she had no plans to do so, according to U.K. police.