Millions of Ukrainians are left with no heating, electricity or running water after Russian missile strikes hit more energy facilities.