The Justice Department announced the seizure off the coast of Indonesia just hours after Kim Jong Un launched two short-range ballistic missiles.