Protests grew overnight after video was released that appeared to show an officer shooting and killing a man he'd pulled over for a traffic violation in Michigan.