The new video shows the confrontation between Bengals officials and the Patriots’ videographer who claimed they were filming their own team’s advance scout as part of a documentary.