Twin fires raging through Greece have killed at least 74 people as wind-whipped flames swept through forestland.