Melissa Blayton, who says she was sexually assaulted by an employee at a Sandals resort in Jamaica, accuses the hotel chain of mishandling the reporting of her case to authorities.