Authorities tracked down yoga instructor Kaitlin Armstrong in Costa Rica after she was accused of murdering a professional cyclist.