Here is a look at what “woman’s work” means and how many women are digging into new career paths in the male-dominated industries of transportation and construction.