More than a dozen women who have accused Epstein of sexual abuse spoke out in court, demanding justice even after his death.