The agency's first all-female, three-pilot flight crew took off on a reconnaissance mission, flying around Hurricane Dorian to collect data.