New information from CBP reveals that the 8-year-old boy, who has not been publicly named, and his father were in the care of agents for several days before he died.