The girl from Guatemala died of dehydration and shock while she was in U.S. custody after crossing the border illegally with her father, officials said.