More than 100 passengers were forced to evacuate a New York East River ferry after it crashed into the Brooklyn shore and began to take on water.