Many retailers are drowning in overstocked inventory and offering big savings to consumers on their under-the-radar online outlet stores.