Grace Garcia says she was cut during a nail salon visit in 2021, leading to months of pain before being diagnosed with a human papillomavirus-let case of skin cancer.