As post-pandemic travel increases, airlines are trying to accommodate the crush of travelers amid frequent flight cancelations.