The actor and Grammy winner join “GMA” to talk about the second season of the hit family dramedy series on ABC.