The Buffalo Bills safety recorded multiple solo tackles to help the Bills win 23-19 against the Indianapolis Colts in his first game since suffering a cardiac arrest in January.