At least 16 people are dead, including a child, and dozens injured after a missile hit a busy market in the eastern city of Kostyantynivka.