The former tight end is taking over hosting duties for what will now be called the "LA Bowl Hosted by Gronk"