Cesar Pina was arrested by federal agents in connection to an alleged multi-million-dollar "Ponzi-like" home-flipping scheme, Justice officials said.