The gymnastics legend, 55, thanked her fans and followers on Instagram for their support as she battled what her daughters previously described as a "very rare" form of pneumonia.