A criminal complaint alleges Danny Seraffini was “lying in wait” for his father-in-law, 70-year-old Robert Gary Spohr, after allegedly breaking into his North Lake Tahoe home.