The “Friends” co-stars honored the late actor, who passed away on October 28th, in separate, emotional posts on social media.