The airmen have been disciplined for failing to take proper action when they became aware of Teixeira's intelligence-seeking activities, according to a report.