The education department is expected to debut new financial aid forms that will be easier to fill out for students and parents.