Deobra Redden, who had pleaded guilty to attempted battery with substantial bodily harm, jumped over the defense table, landed on top of the judge and sparked a brawl with court officers and attorneys.