The company settled a proposed class-action lawsuit, and customers may each be getting up to $100 back due to alleged junk fees.