Both sides in the Donald J. Trump civil fraud trial had their shot to leave a lasting impression with the New York judge as he determines the civil penalty.